“Cabeza de Vaca, head of the cow,” Lalo C. de Baca explained. “That’s the full name. There was a Spanish explorer named Alvar Cabeza de...